Übersetzen Französisch Arabisch تقارير الأعمال

relevante Treffer

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال تجارية
  mehr ...
• el artisanat (n.) , m
  أعمال يدوية
  mehr ...
• la improvisation (n.) , f, {Bildung}
  أعمال مرتجلة {تعليم}
  mehr ...
• el criblage (n.) , m
  أعمال البراويز
  mehr ...
• el tamisage (n.) , m
  أعمال البراويز
  mehr ...
• la aciérie (n.) , f
  أعمال فولاذية
  mehr ...
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  mehr ...
• industrie (n.) , {ind.}
  أَعْمالٌ صِنَاعِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• régisseur (n.)
  وَكِيل أَعْمَال
  mehr ...
• terrassement (n.)
  أَعْمَال الْحَفْر
  mehr ...
• la briqueterie (n.) , f
  أعمال البناء
  mehr ...
• la gestion (n.) , f
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• el agenda (n.) , {Non Inclus}, m, {Pol}
  جدول أعمال {سياسة}
  mehr ...
• el agenda (n.) , m
  جدول الأعمال
  mehr ...
• el agenda (n.) , m, {Wirt}
  جدول الاعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• la bienfaisance (n.) , f
  أعمال خيرية
  mehr ...
• la charité (n.) , f
  أعمال خيرية
  mehr ...
• la régie (n.) , f
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• el management (n.) , m
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• el superviseur (n.) , m
  مشرف أعمال
  mehr ...
• la médiatisation (n.) , f
  أعمال الدعاية
  mehr ...
• el arriéré (n.) , m
  أعمال متأخرة
  mehr ...
• portefeuille (n.) , {professions}
  الْأَعْمَال الْمُوكَلَة إِلَيْه
  mehr ...
• obstructionnisme (n.) , {Pol}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el arriéré (n.) , m
  أعمال غير منجزة
  mehr ...
• intuitivement (adv.)
  مِنْ غَيْر إعْمَال لِلْفِكْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Étude des rapports sur les travaux du Comité permanent.
  النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة؛
• Harper. ...accès de violence parfois mortels.
  (هاربر) ...تقارير عن أعمال عنف مما أدي إلى الإصابة والوفاة
• Rapports sur les travaux du Comité permanent
  التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية
• v) Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent.
  '5` النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة؛
• Rapport sur les travaux du Comité permanent :
  التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة
• Rapports sur les travaux du Comité permanent
  التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة
• Rapport sur les travaux du Comité permanent
  التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة
• La Commission a aussi examiné les rapports annuels sur le travail du Programme et d'autres rapports pertinents.
  كما استعرضت اللجنة التقارير السنوية عن أعمال البرنامج والتقارير الأخرى ذات الصلة.
• Au delà de ces affirmations de principe, peu de détails sont fournis sur les mesures qui relèvent directement de l'appui aux processus consultatifs et aux accords de partenariat directement liés à la mise en œuvre de la Convention. Ceux-ci passent presque toujours par des appuis à des opérations de développement local incluant le développement rural, les aménagements forestiers et hydrauliques, la lutte contre l'érosion, l'amélioration des terres de parcours.
  تؤيد جميع التقارير الأعمال التي تعزز العمليات الاستشارية، وبخاصة مشاركة السكان في جميع مراحل عملية بلورة ثم تنفيذ العمليات الإنمائية وعمليات مكافحة التصحر.
• Elle a adopté des mesures propres à doter son personnel d'une formation appropriée et mis en place des mécanismes efficaces d'établissement de rapports, de suivi et d'investigation.
  وقد اتخذ الاتحاد الدولي خطوات لكفالة تدريب موظفيه الميدانيين تدريباً جيداً وأقام بالفعل آليات لكفالة فعالية تقديم التقارير وأعمال الرصد والتحقيقات.